冷水タンクを分解してフタを開けると裏側がこのような構造になっています。これはフロートと呼ばれるもので、冷水タンク内のお水がある一定量になると”浮き”ます。

このフロートが浮くことで外気侵入経路を塞ぎ、ボトルから冷水タンクへお水が流入することを防ぐ役割があります。（※詳しく中まで確認しなかったのですが多分そうです。）これがあることによって、冷水タンクからお水が溢れ出たりすることがなくなります。
一昔前のウォーターサーバーにはこの様なフロートが付いていませんでした。現在でも旧型のウォーターサーバーを採用している会社のサーバーにはついていないかもしれません。これがついてないとそれなりの確率で水漏れが発生します。

スタイルセレクトウォーターサーバーは適切な処理が施されているウォーターサーバーだと感じました。
⇒コスモウォーターキャンペーン情報